Kelet kertje

Vasárnapi séta a Hopp Ferenc Ázsiai Művészeti Múzeum kertjében. (weblap)

A kert látogatási időben ingyen megtekinthető

Keddtől vasárnapig: 10.00-18.00 

Hétfő: szünnap

Cím: Budapest, Andrássy út 103, 1062

Holdkapu Moon gate

kínai kertek hagyományos eleme, kör alakú nyílással

Hortenzia (Hydragea)

Legismertebb fajának (kerti hortenzia, Hydragea macrophylla)

 első példányait Japánból hozták be Európába az 1800-as években. 

  Pagoda formájú kőlámpás - Pagoda-shaped stone lantern

Használata Kínából terjed el, a japánkertek jellegzetes eleme 

 

Holdkapu - Moon gate

Ujjas juhar - Japanese maple (Acer palmatum)

Kínai kapuőrző oroszlánok

Olykor -tévesen- kutyaként is hivatkoznak rájuk (foo lions, foo dogs). 

Mindig párban ábrázolják őket (yin és yang erők). A hím jobb mancsa alatt általában hímzett labda található, a nőstény ábrázolása hasonló, de ő a bal mancsa alatt kicsinyét óvja (az élet körforgása).

A nőstény az élőt, a betérő lelkeket védi a hím pedig a külső anyagi struktúrát.

A nyitott száj is jelentéssel bír, kilégzést (halál) belégzést (élet) jelképezhet (japán értelmezés szerint), vagy ha a nőstény szája csukott a hímé nyitott akkor az OM szó kiejtését szimbolizálja. 

a hímzett labda (繡球; xiù qiú)

nőstény oroszlán és kicsinye

lakkfa levelei 

Fás bazsarózsa - Tree peony

már épp nem virágzott a havasszépe, mindenképpen érdemes más évszakban is ellátogatni ide

Brahmá, a teremtő - India, 19.sz második fele 

pavilonja Magyarországon készült, a szobor a kert egyik első dísze volt

gránátalma

Gandhi portréja

ismét juhar

Japán kecskerágó - Japanese spindle

A Halhatatlanok szigetét hátán hordó teknős szobra, másolat

az eredeti 1890 körül készült Yokohamában

Brahmá pavilonja hátulról

Botnád (bambusz)

Dzsaina tanító szobra - India, 19.sz második fele

tájékoztató paravánok a múzeum aktuális kiállításához kapcsolódó anyaggal

A magnólia virágai már a levelek megjelenése előtt díszítik a fát, 

ezért is érdemes többször visszatérni a kertbe

Kínailakkfa, lakkszömörce - Chinese lacquer tree  (Toxicodendron vernicifluum)

nedvéből fenolgyanta nyerhető, már az őskor óta alkalmazták ragasztásra, felületkezelésre.

Japánban és Kínában a lakkművészet alapanyaga. 

búcsú a kapuőrzőktől

 a kapu részlete

 

tájékoztató ponyva a múzeum kerítésén