Tuesday, December 31, 2019

Boldog új évet! Happy new year!

Minden kedves blogolvasónak kellemes ünnepeket és sikerekben gazdag, boldog új évet kívánok! 

Happy 2020 to all my readers!
"For last year's words belong to last year's language, and new year's words await another voice" T.S. Eliot



Ökörszem (Troglodytes troglodytes)
Eurasian wren



Az ökörszemnyi bejegyzés után hamarosan bővebb beszámolókkal is jelentkezem.
Szó lesz többek között a Tatai várról, az év madaráról, ünnepi madárgyűrűzésről Szegeden és más környékbeli sétákról.

Monday, December 16, 2019

Gyömbéres bagoly, mézes béka, epres gyík

 A múltkori állatkertes kiránduláson felbuzdulva elkészítettem egy saját sütikiszúró szettet, mert a hagyományos üstökös, csillag, csizma, rénszarvas téma valahogy nem fedte le rajongásom tárgyát, tárgyait. Mivel időből kevés, pénzből meg pláne...állt rendelkezésre, így meglévő formákat alakítottam át és felhasználtam pár lemezmaradékot is (grafikához voltak félretéve).
A Mikulás némi győzködés után békává változott, de lettek baglyok, gyík és kaméleon is.
A mintázatot erre kitalált cukrászati pálcákkal és egyéb kezem ügyébe kerülő -nem cukrászati-eszközökkel oldottam meg, a recepteket pedig valamikor az interneten találtam.

 Mindenkinek nagyon kellemes ünnepi készülődést és jó étvágyat kívánok!

 Készül a mézeskalács
Hőérzékeny kaméleonok, különböző árnyalatokban
 A linzer-béka csak ezért készült....hogy lekvárszeme legyen


Egy mézeskalács recept a sok közül

1 tojás
1 kávéskanál szódabikarbóna
10 deka margarin (néha kókuszzsír)
10 deka cukor
8 deka méz
33 deka liszt
fűszerek (fahéj, szegfűszeg, gyömbér...a sor folytatható)

Egyszerű linzer

50 deka liszt
17 deka porcukor
34 deka margarin
Sütés: alacsony hőfokon

egyéb variációk: ugyanez egy tojással, reszelt citromhéjjal, sütőporral stb

Monday, December 9, 2019

Csá gyíkok! - és egyéb állatok-

December 8-án részt vehettem az MME Kétéltű- és Hüllővédelmi Szakosztályának (KHSZV) évzáró rendezvényén.
A szakmai beszámolókat az önkéntesek, felmérők munkáját értékelő díjátadó követte, majd választható programként egy Varázshegy vagy Cápasuli túrán kalauzoltak minket körbe az Állatkert munkatársai. Az alábbi képek a Varázshegy helyszínein készültek.

A fotók minőségével nem vagyok elégedett, de jobbat sajnos nem sikerült előállítani a fényviszonyok és az eszköz tulajdonságai miatt sem, másrészt a túra vége felé kezdte beadni fényképező a kulcsot.

The Amphibian and Reptile Conservation Group of MME held its annual event -the year end planning meeting - this sunday, to which I was invited. After summarizing the deeds and project results of 2019 the participants of the amphibian and reptile mapping project got awarded. 
(The most sightings recorded, best photograph of the database, interesting snapshots etc)
The bonus was a guided tour through parts of the ZOO Budapest.



Cafrangos teknős vagy matamata (Chelus fimbriatus) 
Mata mata with a sinister smile.








 Levegővétel


Tobzosfarkú gyík (Cordylus tropidosternum)
East-African spiny-tailed lizard, dwarf sungazer




Sisakos kaméleon (Chameleo calyptratus)
Élőhely: Jemen, Szaúd-Arábia

Veiled chameleon
The best looking chameleon in town, dressed in turquoise and bronze.




Új-kaledóniai vitorlás gekkó (Correlophus ciliatus)
Crested gecko


Toke gekkó (Gekko gecko) 
Tokay gecko




Gyászos gekkó (Lepidodactylus lugubris)
Mourning gecko


_x_


Sisakos baziliszkusz (Basiliscus basiliscus)

A baziliszkusz név a görögből ered (βασιλίσκος) és kis királyt jelent.

Aki a mesebeli vagy mítikus baziliszkuszról olvasna itt talál további információkat.
-Láthatóan már kezdte megadni magát a gép, és a pára sem tett jót az összhatásnak.-

Common basilisk
The mythical creature also named basilisk is a serpent king (basilisk meaning "little king" in Greek) of the bestiaries, that could kill with a single glance. It was not the case here, fortunately.



Mexikói viperagyík (Heloderma horridum)

A varánuszalakúak alrendágához, a mérgesgyíkfélék családjához tartozó faj.
Mexikó és Guatemala nyugati részén honos.
☠ Harapása fájdalmas, mérge veszélyes lehet az emberre is. A zsákmányszerzéshez nincs szüksége mérgére, azt főleg védekezésre használja.
A heloderma kifejezés a görög helo = szemölcs és derma = bőr szavak összetételéből származik.
Angol elnevezése a gyöngyszerű pikkelyeire utal.
Legközelebbi rokona a gila (Heloderma suspectum)

Mexican beaded lizard

Etymology: helo= wart, derma = skin (Greek)
Distribution: Mexico, Guatemala, coastal areas, tropical forests and shrubland
☠Venomous



Díszes szarvasbéka

Szintén nem túl reprezentatív kép, de az egyetlen békafotó a mostani útról.


Végül jöjjenek a szerzemények:
egy vásárfia vipera és egy ajándék támogatói kitűző az év kétéltűjével, a foltos szalamandrával.

Ha te is részese lennél a méltán népszerű jelvény adomány kampánynak eladóként vagy vásárlóként, itt találod a szükséges információkat:
MME Jelvény adomány 

MME Wildlife pin badges


Végül egy kvíz: kik szerepelhetnek a képen? (Van köztük egy kakukktojás)



Kétéltű és hüllő térképezés - Információk
Amphibian and reptile mapping
Heloderma h.
Wildlife pin badges -Birdlife
MME Kétéltű- és Hüllővédelmi Szakosztály
Zoo Budapest természetvédelmi projektek (Rákosivipera-védelmi program)

Wednesday, October 30, 2019

Parányi Balaton - Indian summer II.

A balatoni "kirándulás" második része következik, az előzőből kimaradt képekkel.
Az első rész itt található.
Indian summer - Part 2.  
24 hours of slow living at the foot of the volcanic hill of Badacsony.
Central Transdanubia, Veszprém county, Hungary
(click here to read Part 1.)



Páros lábbal az őszben. Grounded.







A tarka levelek mellett más színpompás jelenséggel is találkoztunk: aprócska ormányos bogár kerülgette a cserepes növényeket. Számos rokona szakmáját tekintve növényekkel táplálkozó mezőgazdasági kártevő, így a felfedezés öröme gondolom nem mindenkinél osztatlan.
Még nem azonosítottam be, de talán a cickányormányos-félék (Apionidae) családjába tartozik.
A család legtöbb tagjának jellegzetes körte alakja van, előre hegyesednek, hátra kerekednek, csápjuk nem térdes. A hazánkban található példányok ritkán haladják meg a 4mm-es testhosszt.

Small weevil
This little creature has a pretty characteristic pear shape with a long, narrow rostrum, and un-elbowed antennae. Size range: 1.5 - 4 mm
The majority of the species are black, several of them has a bright metallic red or blue colour.
They mostly feed on plants, very few of them prefer trees or mistletoe.







Imola (Centaurea sp.) Knapweed

A képen látható példány valószínűleg a búzavirág (Centaurea cyanus) rokona. Egyes helyeken / nyelvekben az Imola nemzetség több tagját is búzavirág névvel illetik. A nemzetségen belül több faj képes egymással kereszteződni, így hibrid fajok jönnek létre, ami a rendszerezést nehezebbé teszi.




























Festive vibes in the village. 








Parthenocissus quinquefolia
Ötlevélkéjű vagy tapadó vadszőlő
Virginia creeper, Victoria creeper, Five-finger




Vadszőlő borostyánnal
Parthenocissus sp. vs. Hedera helix

Linkek / Sources

Apionidae (English / Angolul)
Imola Wikipédia
Magyarország lepkéi - Hernyógaléria