December 28.-án ünnepi madárgyűrűzést tartott az MME Csongrád megyei helyi csoportja Szegeden, a Ligetben. Nem kezdésre érkeztünk, de így is sikerült elcsípni pár hálóba akadt madarat és néhány hasznos információt többek között a téli madáretetéssel kapcsolatban. A hálókat egyébként csak szakemberek jelenlétében, meghirdetett időpontban szabad látogatni. A felszereléshez és az állatokhoz semmiképpen ne nyúljunk!
Bird trapping via mist net is a common ornithological procedure. To ring the birds you should catch them first in a way that does not harm the animal or the enviroment.
On December the 28th the local group of MME in Szeged organized a bird ringing event open to visitors. A team of volunteers and a licensed ringer ran the show. The program included timed checks of the net and informative talks. After the ringing and a quick photoshoot the youngest participants were eager to release the birds.
About bird ringing (Wikipedia)
Érkezésünkkor egy széncinege volt soron. Great tits appeared in great numbers.
Then came the Eurasian wren.
Tarkabarka erdei pinty (Fringilla coelebs)
Common chaffinch showing off their beautiful colour.
A hálóból való kiszabadítást csak képzett szakember végezheti. Először meg kell nézni vajon melyik oldalról gabalyodott bele a madár, mert sokszor az sem egyértelmű, ahogy a tájékoztatóban elhangzott.
Great tit in the mist net, and the careful removal.
A zsákocskából való szabadulás után jöhet az ellenőrzés. Freed from the bag the examination begins.
Egy kis ráadás a Ligetből kifelé vezető úton
A suprise guest
Mivel nagyon apró és fürge (én meg későn kezdtem közelíteni felé) így a legtöbb képen alig, vagy homályosan látható, de így is élmény volt találkozni vele.
As birdwatchers' bonus a very fast little creature appeared on a tree while we were leaving the venue.
It moves swiftly so you better watch out, as it leaps out of the frame constantly.
Closing with a neo-gothic gem at the entrance of the city park
Árpád-házi Szent Erzsébet Plébánia
Torontál tér 4.
A neogótikus épület 1909-ben épült Wihart Ferenc tervei szerint és 2010-ben szentelték fel.
Bővebben itt lehet olvasni a templom történetéről: Erzsébet-templom
Saint Elizabeth Parish
The church was built in neo-gothic style and was consecrated on the nameday of the church patron Saint Elizabeth on 19. nov. 1910. To read about the history of the parish in English click here.
































No comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.