Képes beszámoló a másfélnapos vidékebbre szabadulásunkról. (Az ember mindig vidéken van, csak néha odébb, mint szokott.) Talán mert majdnem félúton van, vagy mert nagyon szép, megint a palócoknál kötöttünk ki, ezúttal Erdőkövesden. A második részben néhány környező látnivalót is bemutatok majd a teljesség igénye nélkül, illetve ezt a bejegyzést is ki fogom egészíteni rövid leírásokkal (növények gyógyhatása stb.)
Az elmaradhatatlan reggeli tea után (könyv, füzet és teafilter mindig van a hátizsákban) séta a templomdombra.
After my morning tea I took a hike uphill to see the churchyard. The scenery is really beautiful.
Az építés kezdete 1742. A fa harangláb 1856-ban készült.
Saint Stephen King of Hungary Roman Catholic Church (1742)
 |
| Pillangók és pillangósok |
Common blue butterfly
♥Hangulatjavító, szorongást csökkentő hatású, ezért a nyugtató teakeverékek gyakori összetevője. Javíthatja az emésztést, savcsökkentő és vírusölő tulajdonságot is tulajdonítanak neki.
Olaja bőrnyugatató, sebgyógyításra régi idők óta alkalmazzák.
☝FIGYELEM!
Befolyásolhatja illetve blokkolhatja bizonyos gyógyszerek hatékonyságát!Fájdalomcsillapítók, fogamzásgátló tabletták hatását csökkenti. Altatókkal, vérhígítókkal együtt ne alkalmazzuk. Gyermekeknek, epeköves betegeknek nem ajánlott.
Fényérzékenységet okozhat.
St. John's Wort
♥In folk medicine and herbalism it is known as an antidepressant and its red oily extract has been used to treat wounds.
☝May cause photosensitivity! It can also interfere with the effects of other drugs and prescription medicines (contraceptive pills →decreased efficacy, cancer drugs, heart medication,etc) See more information about it here
Európában őshonos faj.
❤Gyomor és bélhurut ellen teaként fogyasztották, néhány helyen tejszaporítónak levesbe főzték.
Drogjának elnevezése: Echii herba. Elkészítés: 1 csésze vízzel 1 evőkanál szárítmányt forrázzunk le.
❁Nép elnevezések: Alcubisi füve, pirosítógyökér, terjőke, kisökörnyelv, töviskés atracél, ördögfarkú kóró, mérges vadharapást gyógyító fű.
Viper's bugloss, blueweed
This species is native to Europe and western Asia. It is also cultivated as an ornamental plant, flowering from June / July to September / October. The flowers turn from pink to vivid blue, the pollen is blue.
❤In folk medicine it was considered as a remedy for snake bites and diarrhea.
Ördögfarkkóró Verbascum densiflorum
Mullein
❤Sokoldalú gyógynövény. Főleg máj-, epe-, vesetisztítóként, emésztésjavító, vízhajtó tulajdonságai miatt alkalmazzák a népi gyógyászatban. A föld feletti hajtásai mellett ősszel a gyökerét is gyűjtik. Ez utóbbi inulint tartalmaz, így vércukorszint csökkentő teakeverékek hasznos alkotója. Fogyasztóteákban is megtalálható, mivel a bélműködést is serkenti. Kávépótló is készül belőle.
Common chicory (known also as: coffeeweed, ragged sailors, horseweed, blue daisy, wild endive)
❤A well known coffee substitute. Traditional -medical- uses include: blood purification, reducing bloodsugar, treating urinary disorders, kidney stones, digestive, laxative, hepatoprotective etc.
Hazánkban gyakori faj, réteken, mezőkön megtalálható, elsősorban az Alföldön. Egyes források szerint júliustól szeptemberig virágzik, bár június elején délebbre (Csongrád megye) már csak a bóbitájával találkoztam.
♥Friss hajtása, virágbimbója, szára felhasználható leves vagy főzelék készítéséhez.
❁Egyéb elnevezések, bakfű, kecskedísz, kakukksaláta, tejes fű, kígyómarást gyógyító fű
Salsify, goat's-beard
♥Edible parts: young shoots, roots (raw or cooked), stem.
White stork
 |
| Tesók - Siblings |
Common house martin
 |
| Ez itt a kert |
 |
| Színsor - coolur palette |
Egyéb elnevezések: közönséges mályva, kereklevelű mályva
❤Ez a növény sokaknak ismerős lehet, aki találkozott vele bizonyára kóstolta is sajtízű termését.
Ehető, levelét és magját nyersen (salátába keverve) vagy főzve is fogyasztják. Szárított leveléből teát főznek, melynek →gyomorfekély elleni hatását laboratóriumi vizsgálatok is bizonyítják.
Common mallow
Also known as roundleaf mallow, buttonweed, cheeseplant, cheeseweed.
❤Edible plant. Leaves are used raw in salads or cooked. Seeds can be consumed raw or cooked.
The tea made of dried mallow leaves is an effective →stomach ulcer remedy (clinically tested and proven).
 |
| Pihenő |
 |
| nyaralás látszatát keltő pillanatfelvétel |
Hasznos linkek / sources and more information
Cichorium (English)
Echium (English)
Látnivalók:
Erdőkövesd honlapja
Erdőkövesdi templom
A templom műemléki adatai
Plébánia
Élővilág:
Fehér gólya MME
Molnárfecske MME
Orbáncfű
Terjőke
No comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.