Amatőr természetbúvárkodás: Fóti-Somlyó Tanösvény (szerkesztés alatt)

Felvételek időpontja: 2021.06.14.

Helyszín: Fóti-Somlyó Tanösvény

A Gödöllői-dombság egyik legszebb tanösvényén két hete jártunk. Olyan gazdag élményt nyújtott a séta, hogy a képek és szövegek szerkesztésével azóta sem lettem kész, a hiányzó részeket később pótolom.

Mivel nem vagyok szakértő, ezért a bizonytalan meghatározásokat igyekszem az adott fajnál kérdőjellel jelölni. Érdemes mindenkinek magának is keresgéni, több forrásból is tájékozódni.

1. Üstökös gyöngyike (Muscari comosum / Leopoldia comosa)

Nép elnevezései: kék kígyóhagyma, mezeijácint

Először találkoztam ezzel a növénnyel, de most aztán igen sok példányával. Az egzotikus kinézetű üstök meddő virágokból áll, a termők a száron lejjebb találhatóak. Nálunk is őshonos, a Mediterráneumban pedig hagymáját előszeretettel fogyasztották, mint ínyencséget. Plinius írásaiból tudjuk, hogy a rómaiak olajjal, ecettel és garummal ízesítve készítették el. Ma is fogyasztják Olaszország és Görögország egyes területein.

Tassel Grape Hyacinth

A bulbous plant with a striking hairdo. According to Pliny the Romans considered the bulbs a delicacy. They pickled and prepared it with vinegar, oil and garum.

2. Közönséges orbáncfű (Hypericum perforatum)

Nyugtató, hangulatjavító teakeverékek gyakori alkotóeleme, e mellett immunerősítő és vírusölő hatást is tulajdonítanak neki. Étkezés után fogyasztva az emésztést segíti, illetve savcsökkentő.

Ellenjavallat: gyermekeknek 12 éves kor alatt, kismamáknak, vérhígítók, antidepresszánsok valamint altatók szedésével egyidejűleg, epekő esetén.

Egyéb tulajdonság: fényérzékenységet is okozhat.

"Csengö-fü, Kis-csengö-fü, csengö virág, likaslevelü-fü (...) Német: Sanct Johanneskraut (...)

Nehéz gondolatokat, mellyek a' hasban lévö ereknek rekedéséböl, gyengeségéböl, 's érzékenységéböl etc. származnak, meg-szünteti ez a fü és virága, ha fött vizet az olly ember iszsza." (Csapo Jósef: Új füves és virágos magyar kert, 1775)

St. John's Wort

Consumption can cause photosensitisation.

3. Szegfűfélék

Árvalányhajban rejtőző pók póktojással és egy hernyó

4. Zászlós csűdfű (Astragalus onobrychis)

A név jelentése: astragalus = ugrócsont (zoo.) A boka ízület egyik alkotója (Lat.)

Onobrychis = amit a szamarak felfalnak (Gör.)

Astragalus = talus, ankle bone.

Onobrychis = devoured by donkeys (Ónos=donkey, brykein to eat greedely)

5. Csaba-íre, kis vérfű (Sanguisorba muricata / Sanguisorba minor ssp. muricata)

Majdnem elmentem mellette, egyedül piroslott az út szélén, szerencsére egy kép van róla.

Foddler burnet

Other names: small burnet, salad burnet, sheep's burnet

6. Borsos varjúháj (Sedum acre)

Goldmoss stonecrop (also known as: biting stonecrop, wallpepper)

Boglárkalepke

7. A cickafark (Achillea millefolium) és vendégei

Common Yarrow with dinner guests

Zöldfonákú farkincásboglárka ?

8. Gyepűrózsa (Rosa canina)

Népies elnevezései: ebcsipke, tüskefa, vadrózsa

Dog rose

9. Imola

10. Bókoló bogáncs (Carduus nutans)

Nodding thistle / Musk thistle native to Eurasia.

Knikkende distel (Dutch)

Sokpettyes virágbogarak (Oxythyrea funesta) tobzódnak.

White-spotted rose beetle

11. Mezei zsálya (Salvia pratensis)

Meadow sage (also: meadow clary)

12. Ligeti zsálya (Salvia nemorosa)

Woodland sage (also: blue sage, wild sage, Balkan clary)

Sakktábla lepke (Melanargia galathea)

Galathea görög női név, jelentése "aki fehér, mint a tej"

A fonák rajzolata hímeknél fekete, nőstényeknél inkább barnás tónusú.

Marbled white (male)

Galathea (Greek name) = "she who is milk-white"

Boglárkalepke

Busalepke

13. Hasznos tisztesfű (Stachys recta) ?

14.

15. Árvalányhaj (Stipa)

Hazánkban 7 faja őshonos, mindegyik védett! Természetvédelmi értékük 5000 Ft.

Feather grass (genus: Stipa)

There are 7 feather grass species native to Hungary, all of them are protected species.

16.

17.

18.

19.

20.

21. Orvosi atracél (Anchusa officialis)

22. Réti legyezőfű (Filipendula ulmaria)

A "mezők királynője" szalicilsav-származékai miatt gyulladásgátló hatással bír, az aszpirin alapanyaga.

Alkalmazása: fej-, fogfájásra, influenza, láz, reumatikus fájdalmak esetén, illetve étel és ital ízesítésre.

Egyes források szerint íze enyhén a mandula esszenciájára emlékeztet.

Meadow sweet

Breaks fever, promotes sweating, relieves pain. It is basically nature's aspirin (contains salicylates).

It has been used as a flavouring ingredient too.

23.

24.

25.

26. Homoki baltacim (Onobrychis arenaria)

Sainfoin sp.

27. Közönséges bakszakáll (Tragopogon orientalis)

BAK-SZAKÁLL: Bak-fü, Kakuk-saláta, Téli saláta, Kigyomarást-gyogyitto-fü

(...) Réteken és zab között terem. A' gömbölyü és Tsillagos sárga virága ha meg-érik, ollyan mint a' pehel vagy pih, és a' Levegö égben a' széltöl széllel hordoztatik.

HASZNAI: Ugyan azonok, mellyek az Artisioláé, tsak hogy a' Bak-szakáll gyökerét inkább a' Patikákban tartják, Ennek gyökerét pedig Levesekbe föve az asztalokra rakják, mint magam-is Helvetziában laktomban bövségessen vele éltem." (Csapo, 1775)

Goatsbeard (also salsify)