Augusztus vége

A nyári orgonát (Buddleja davidii) nem véletlenül nevezik pillangó cserjének is, augusztus végén sikerült jó néhány látogatóról képet készíteni. A bejegyzésben szereplő többi ízeltlábú szintén a családi kertben fordult elő.

I. Guests of the summer lilac (Buddleia davidii, aptly named butterfly bush).

A hozzátartozó elnevezés a képek fölött található.

1. Kacsafarkú szender (Macroglossum stellatarum)

Hummingbird hawk-moth

A hervadó ligetszépével majdnem pórul járt a szender, ugyanis beszorult.

Külső segítség kellett a szabaduláshoz.

 

Itt már a menekülés előtti pillanat, együtt földre vittük a növényt. 

2. Kétöves pihelégy (Volucella zonaria)

3. Egy fehérlepke-féle

4. Nagy ökörszemlepke (Maniola jurtina) (?)

5. Ezüstgammás aranybagoly (Autographa gamma)

Velük  a lakásban is sűrűn találkoztam nyáron. Készenlétben tartottam egy kartonlapot és egy poharat a bekeveredett példányok kiengedéséhez. (Mondjuk amennyi élőlénnyel a belvárosban összefut az ember, nekik kifejezetten örültem :D)

Silver Y

6. Nappali pávaszem (Nymphalis io / Inachis io / Aglais io)

Peacock butterfly

☆Hazánkban 1982-óta védett, természetvédelmi értéke 5000 Ft.

7. Közönséges herelégy (Eristalis tenax)

Common drone fly

8. Fecskefarkú lepke (Papilio machaon)

Old World Swallowtail

☆Hazánkban 1982 óta védett, természetvédelmi értéke 10 000 Ft.

9.

10. Busalepke Some pretty skippers.

11. Kardoslepke (Iphiclides podalirius)

Scarce swallowtail

☆Ez a faj Magyarországon 1982-óta védett, természetvédelmi értéke 10 000 Ft.

12. Gyöngyházlepke (Argynnis)

☆(Zöldes gyöngyházlepke - A. pandora ?) 1982 óta védett, természetvédelmi értéke 5000 Ft.

Hazánkban 9 védett gyöngyházlepke fajt tartanak számon.

Cardinal

Egyéb ízeltlábúak a kertből

II. Other arthropods found in the garden.

Ez a feltűnő narancsvörös lény feltehetőleg kölök bodobács, mégpedig verőköltő.

Poloska

Német darázs (Vespula germanica) elhullot pókot darabol.

German wasp dissecting a dead spider.