Amatőr természetbúvárkodás: Parányi Balaton

Nemrég Komárom és a Balaton érintésével tettünk egy kört a Közép-Dunántúlon, a közeledő ünnep és megemlékezés alkalmából. Nem kirándulás volt, de igyekeztem egy két fajt és a közelgő őszt valahogy leképezni a rövid idő alatt.
Az már nem meglepő, hogy tobozokkal és önmaguktól kimúlt rovarokkal (röviden: kincsekkel) lett tele a zsebem az első öt percben, aztán rendszeresítettem erre a célra különféle dobozokat és szatyrokat. (Olyat, ami él vagy védett nem gyűjtök össze.)
Városnézésre nem volt idő, a műemlékekről menet közben az autóból készültek a fotók.
Néhány ismert növényről azóta kicsit többet is megtudtam, ott leírásokkal bővítettem a bejegyzést.

This post is about a short trip to Central Transdanubia. It was not a vacation, but a weekend to commemorate our departed family members before All Souls' Day, who rest far from our home.
We visited a cemetery and on the way back I took some photos to capture the colours and atmosphere of this beautiful season.

Csodáspók (Pisaura mirabilis) Nursery web spider

Részletes bejegyzés erről a fajról jobb képekkel/ older post about the nursery web spider with a story and description: Valami csodás - Furry starlet (Pisaura mirabilis)

Nappali pávaszem (Inachis io / Aglais io)
European peacock / Peacock butterfly

Úton a Komárom - Bakonyszombathely - Csesznek - Zirc vonalon a Balaton felé. Az alföldi gyomornak kissé ráncosabb a terep a megszokottnál, de a GPS igazán látványos helyeken vezetett keresztül.
En route from Komárom-Esztergom county to Veszprém county.

A cseszneki vár a távolból, Veszprém megye, Zirci járás. The castle of Csesznek.

Zircen át tovább.

Házőrző törpesárkány.
Dragon guarding the house.
Faligyík (Podarcis muralis) Common wall lizard
A naposabb órákban elég sokan szaladgáltak a falon, de elfogadható minőségű fotó sajnos nem készült. A megtévesztően elnevezett fürge gyík a poros nyomukba se ér.

Szőlő, vadszőlő és borostyán találkozása a padlón..és a falakon is.
A natural carpet made of grapewine, japanese ivy and common ivy leaves

Közönséges borostyán (Hedera helix)

Ismert és kedvelt örökzöld kúszónövény. Akár egész decemberig is hozhat virágokat, a méheknek késő őszig nektárforrást biztosít, leveleivel kertünket díszíti.
❤ A népi gyógyászatban összezúzott leveleit külsőleg hegekre, reumára, nyirokcsomó duzzanatra alkalmazzák borogatásként, teáját pedig makacs légúti fertőzések kezelésére használják.
Fontosabb hatóanyagai: szaponin (köptető), emetin (hánytató).

asztma, bronchitis (hörgőhurut), köhögés, ízületi gyulladások ellen hatékony
segíti a hurutos nyálka feloldását, a légzőszerveket körülvevő izmok görcseit ellazítja
gyulladáscsökkentő, baktérium- és vírusölő, antioxidáns tulajdonságokkal rendelkezik

☝Mivel a levelek hatóanyagtartalmát nem tudhatjuk pontosan, gyermekek esetén kizárólag orvosi felügyelet mellett alkalmazzuk! bevizsgált hatóanyagtartalmú készítményt.
Mellékhatások lehetnek: hányás, hasmenés, nehéz légzés, ritkán ekcéma-szerű allergiás reakciók (bőrpír, viszketés)
Kismamáknak nem ajánlott bizonyos hatóanyagok méhösszehúzó hatása miatt, illetve kerülendő a szoptatás ideje alatt is.
Bogyójának fogyasztása emberek számára nem ajánlott, hiszen mérgező, madaraknak viszont a hideg időkben is jó táplálékforrás.

Bővebb információ: lásd a linket a bejegyzés alján.

Common ivy (European ivy, English ivy)

The cultivated version is common addition to many gardens.

This evergren plant has

anti-inflammatory
antiarthritic
antioxidant
antiviral
antimicrobal properties

It helps to reduce allergies, relax airways, loosening up mucus, reduce coughs, block histamines.

In herbal medicine it is mostly used to treat asthma, bronchitis, COPD, inflammation, arthritis.

☝It can cause diarrhea, vomiting and allergic skin reactions.

Hedera helix products are not to be used to treat small children without medical advice.

Also not recommended for use during pregnancy and breastfeeding.

Vadszőlő (Parthenocissus tricuspidata)

Ázsia keleti részén, Koreában, Japánban és Kína egyes területein őshonos növény, mely a szőlőfélék családjába tartozik (Vitaceae). Levele ősszel igen dekoratív,
☝Bogyója emberi fogyasztásra nem alkalmas (mérgező) viszont a madaraknak eleségül szolgál.

This plant belongs to the grape family (Vitaceae), native to eastern Asia, Korea, Japan and the northern and eastern regions of China.
Boston ivy is not related to true ivy. Other names: Japanese creeper, japanese ivy
The latin name tricuspidata refers to the three-pointed shape of the leaves.
☝The berries are not edible (poisonous) to humans.

Ködös reggel a faluban.

Badacsonytomaj, Szent Imre bazalttemplom
St. Imre's Church / Basalt Church
Style: neo-roman
Roman Catholic

A falu végén túl.

Orvosi atracél (Anchusa officinalis)

Egyéb elnevezése: patikai ökörnyelvfű.
Részletesebb leírás, további fotók erről a növényről / more information about this plant:
2019/05/ Városi növényhatározó I. Anchusa officinalis
További bejegyzések, melyekben előfordul: Erdőkövesd és környéke 2. rész

Fehér mécsvirág

Közönséges komló (Humulus lupulus)

Kétlaki, évelő kúszónövény a kenderfélék családjából. A söripar az apró tobozokra hasonlító nöi virágokat használja alapanyagként.
❤Gyógyhatása:

nyugtató, enyhe altató (teakeverékekben gyakori összetevő)
epe-, vizelet-, féreghajtó
húgysav-hajtó (köszvény elleni hatás)
étvágyjavító
lázcsillapító

☝Egyes esetekben a növény érintése ekcémás reakciót válthat ki.

Common hop

A climbing plant from the Hemp family (Cannabaceae). They do not contain any significant levels of natural cannabinoids. The female flowers (cones) are the main flavour ingredient in beer
❤ Usage / health benefits

bittering, flavouring and stability agent in beer
in herbal medicine against insomnia, anxiety, restlessness etc due to its sedative effect

☝Humulus lupulus can cause dermatitis to some, who handle them.

A falu fölé magasodó Badacsony

Fehér fagyöngy (Viscum album)
A szantálfafélék családjába tartozó félélősködő örökzöld növény. Fák koronájában él, gömb formájú bokrokat alkot, melyek átmérője 60 - 100 cm, de akár nagyobb is lehet.
❤ Gyógyhatás: sokan főként vérnyomáscsökkentőként ismerik, de kutatások folynak az onkológia területén való alkalmazására is az 1920-as évektől kezdve. Tenyészetben működik, de végleges eredmény még nincs.
☝A téves adagolás mérgezést okozhat! Kizárólag orvosi felügyelet mellett szabad szedni.
Gyermekeknek 12 éves kor alatt ne adjunk fagyöngy készítményt, a dekorációként használt növényt is tartsuk tőlük távol, nehogy bogyóit lecsipegesék és megegyék.
Termése ragadós álbogyó, emberek számára mérgező de a madarak szívesen fogyasztják, és a növény terjedésében is szerepet játszanak.
✿ Egyéb felhasználás: a bogyók ragadós gyantájából régen légyfogót és madárfogó lépet is készítettek.

European mistletoe, common mistletoe
Family: Santalaceae
This species is a hemi-parasitic (partially parasitic) evergreen shrub growing on various types of trees, mostly on apple, hawthorn, poplar etc.
❤ Health benefits: decreasing blood pressure
☝Toxicology: if ingested it can cause drowsiness, blurred vision, vomiting, seizures.
Be sure to consult your physician, pharmacist or another healthcare professional before using mistletoe! Keep the product or mistletoe decoration away from children.
✿ The story behind the kiss under the mistletoe

Időszakos jelenség. Halloween decoration

Sárga falizuzmó (Xanthoria parietina)

Ragyogó színe és formái miatt nagy kedvencem a sárga falizuzmó.
Világszerte elterjedt élőlény. Sziklákon, fák kérgén, falakon is megjelenik (latin elnevezése is ez utóbbira utal: parientina = "fali"). A légszennyezést és a nehézfémeket is jól tűri, egyfajta bioindikátor szervezet. Önellátó, nem károsítja a növényt, amelyen megtalálható. Jelenléte párás a klímára utal, mely a különböző gombás megbetegedéseknek kedvező életfeltételt biztosíthat, ezért a mezőgazdaságban fontos jelző szerepe van.

Yellow scale, Common orange lichen, Maritime sunburst lichen

One of my favourite species is this bright coloured lichen, which can be found on rocks, trees, walls (parietina= "on walls"). It has a wide distribution, and tolerates pollution, heavy metal contamination extremely well. As a self-sustaining species it does not harm the tree, does not take nutrients from it (in short: it is not parasitic or pathogen). When there is enough water -rain, humidity in the air- and sunlight lichens grow and photosynthesize, when they are dry they become brittle and go dormant.
Lichen is not a single organism but a partnership, between a fungus and an alga or cyanobacteria.
It presents no danger to the tree, only indicates moisture excess, which can allow fungal infections to advance. So....if your tree has a disease, it is not because of lichens, no need to remove them.